Gastos compartidos
Un espacio sirve para el departamento que compartes o para el negocio que tienes con un socio. Cada quien agrega lo que pagó, y Chortkeh lleva el saldo hasta que alguien liquida y quedan a mano.
Control de gastos para iPhone y Android
El dinero se te va sin sentir. Chortkeh te dice en qué.
Tómale foto al ticket, di “comida con Diego, 185” o escribe “taxi a casa 146.50”. Chortkeh completa lo demás y lleva la cuenta del mes al día, así que sabes cuánto te queda antes de gastar.
Usar Chortkeh es gratis. Las funciones con IA vienen en Pro, por $7 USD al mes.
A dónde se va
El ticket que nadie te da
- Un café de camino al trabajo.
- El costo de envío, porque llovía y ya era tarde.
- La prueba gratis que ibas a cancelar.
- Los taxis, cada vez que el metro se tardaba.
- Nada de eso parecía gran cosa. Al día 30 ya sumaban $3,711.
- Así son los gastos hormiga. Chortkeh los va sumando día a día, y esa cuenta la ves desde el día 3, con casi todo el mes por delante.
GastitosNoviembre
Café para llevar ×18$810.00
Costos de envío ×7$273.00
Suscripción olvidada$169.00
Taxis ×4$586.00
Comidas fuera ×6$1,110.00
Botanas ×12$336.00
Compras dentro de la app$247.00
Estacionamiento ×3$180.00
Total$810.00$1,083.00$1,252.00$1,838.00$2,948.00$3,284.00$3,531.00$3,711.00
Agregar un gasto
Regístralo ahí mismo, en la caja
Tómale foto al ticket
Ponle la cámara encima. Cada renglón sale con su precio y una categoría, aunque sea el ticket kilométrico del súper. Con los tickets digitales que te llegan por correo pasa lo mismo: reenvíalos a tu dirección de Chortkeh.
O nada más dilo
Tocas el micrófono y hablas: “comida con Diego en la fonda, ciento ochenta y cinco”. Terminas la frase y el formulario ya está lleno.
O escríbelo en una línea
Escríbelo como si te mandaras un mensaje. Si la app no está segura de algo, lo marca con un borde punteado y así sabes dónde fijarte.
Pro Las tres formas usan IA y vienen con Pro. Llenar el formulario a mano es gratis.
Escribe “café 45” y listo. Chortkeh resuelve lo demás y te marca lo que no tiene claro.
Lo que lee
Cada renglón del ticket
El total no te dice qué compraste. Chortkeh guarda cada artículo, así que meses después le preguntas cuánto llevas este año en café en grano y te da la cifra exacta.
Un ticket, varias categorías
El café en grano se va a Café y las moras azules a Súper, aunque los hayas pagado juntos.
IVA por renglón
En el mismo ticket, el pan paga 0% de IVA y el lavatrastes 16%. Cada artículo guarda su tasa, y los totales cuadran con el papel.
La moneda del ticket
Un ticket en dólares se queda en dólares. Abajo ves cuánto es en pesos, al tipo de cambio de ese día.
Dónde lo compraste
Toca el nombre de la tienda y se abre en el mapa.
Asistente
Pregúntale sobre tu dinero
Escribe “¿Cuánto gasté en café este mes?” y te da la cifra, con una gráfica cuando sirve. Si le pides que corrija algo, te enseña el cambio antes de hacerlo.
Lee tus gastos
Contesta con lo que tú registraste, hasta el último artículo de cada ticket.
Los cambios esperan tu visto bueno
Se puede equivocar, así que cada cambio aparece primero en una tarjeta. Nada se modifica hasta que lo confirmas, y aun después lo puedes deshacer.
Se acuerda de lo que le dices
Dile que pagas la renta el día 1. Todo lo que guarda lo ves y lo borras cuando quieras.
Busca en internet
Activa la búsqueda en internet para investigar un producto o encontrarlo más barato cerca de ti.
Límites
Pon un límite de gasto como lo dirías
Escribes “café para llevar” y un número. Chortkeh averigua cuáles de tus categorías y artículos cuentan como eso, y lo vuelve a revisar cuando aparecen nuevos. Esa parte es de Pro.
Por monto o por número de compras
$2,500 al mes para comer fuera, u ocho cafés.
En tu pantalla de inicio
Un widget te dice cuánto te queda de un límite sin abrir la app.
Espacios compartidos y monedas
Todos en el espacio ven el mismo saldo
En cualquier moneda
Cada gasto conserva el monto que trae impreso, y todos los totales salen en tu moneda, al tipo de cambio del día en que pagaste.
Análisis
Lo que cambió este mes
Si para ti el mes empieza el día que te pagan, las gráficas también pueden empezar ese día.
Precio por unidad
Chortkeh se da cuenta cuando la leche de avena que compras cuesta 12% más que hace un mes.
Días sin gastar
Si llega la noche y no registraste nada, te pregunta si fue un día sin gastar. Con un toque le dices que sí.
Gráficas que tú pides Pro
Pide “súper por semana desde junio” y te arma esa gráfica con tus datos.
Un calendario
Lo que gastaste cada día, en un calendario; un pago que cubre todo el mes, como la renta, se puede repartir entre sus días.
Y unas cuantas cosas más
Pagos recurrentes
Suscripciones y préstamos, con la fecha del siguiente pago y lo que falta por pagar.
Widgets
Tu mes en la pantalla de inicio. En iPhone también agregas gastos desde el Centro de control.
Sin conexión
Lo que agregas en el metro se sincroniza en cuanto regresa la señal.
Estados de cuenta Pro
Los estados de cuenta casi nunca vienen limpios. Sube el tuyo de todos modos, en PDF o en Excel: los gastos que ya tenías se detectan y nada cuenta doble.
Tickets por correo Pro
Reenvía un ticket digital a tu dirección privada de Chortkeh y se guarda igual que una foto.
Exportar
Descarga todo en un archivo CSV, cuando quieras.
Tus datos
Tus datos no están a la venta
Chortkeh vive de las suscripciones a Pro y de nada más. En la app no hay anuncios.
Alojados en la UE
Tus gastos y los archivos de tus tickets están en servidores de la Unión Europea.
Sin analítica de terceros
Nada en la app le reporta a otra empresa lo que haces, y tus datos no se usan para entrenar modelos de IA.
Llévatelos contigo
Desde la misma app exportas todo, o borras tu cuenta.
Tu voz no se guarda
Cuando dictas un gasto, solo se queda el texto. La grabación nunca se almacena.
Y después
Ahora sí, a descansar
Con el mes anotado y tus límites puestos, ya no traes cuentas en la cabeza. Tómate ese café. Tu pantalla de inicio te dice cuántos te quedan.
Precios
Registrar gastos a mano es gratis. La IA cuesta $7 USD al mes.
Registra a mano todos los gastos que quieras, sin costo y sin tope.
Gratis
$0 para siempre
- Todos los gastos que quieras, a mano
- Espacios compartidos para saldar cuentas
- Pagos recurrentes y límites
- Gráficas y exportación a CSV
Pro
$7 USD al mes
o $70 USD al año
- Tickets leídos desde una foto o un PDF
- Estados de cuenta y tickets digitales reenviados
- Gastos a partir de una frase o de tu voz
- El asistente de IA, con gráficas y cambios
- Límites con tus propias palabras
- Categorías que se llenan solas
Los precios están en dólares estadounidenses: el App Store y Google Play te cobran el equivalente en pesos, o en la moneda de tu país. La lectura de tickets y el asistente comparten la bolsa de IA de Pro, una cantidad de uso que se renueva cada mes.
El nombre
Chortkeh quiere decir ábaco en persa
چرتکه
Por generaciones, los tenderos de Irán sacaron sus cuentas con un ábaco. Movían las cuentas de madera más rápido de lo que casi cualquiera alcanza a escribir los números. El ícono de la app también es un ábaco.
Preguntas frecuentes
¿Chortkeh es gratis?
Sí, para todo lo que registras a mano, sin tope. Pro cuesta $7 USD al mes o $70 USD al año y agrega lo que funciona con IA: leer tickets y estados de cuenta, registrar gastos con una frase o con tu voz, el asistente, los límites con tus palabras y las categorías que se llenan solas.
¿Se conecta con mi banco?
No. Chortkeh nunca te pide la contraseña de tu banca en línea. Para traer los movimientos de tu banco, sube tu estado de cuenta (esa parte es de Pro).
¿La app está en español?
Todavía no. Por ahora habla inglés, turco, checo y árabe. Los tickets en español sí los lee, igual que los de otros idiomas.
¿Y si el ticket está en otra moneda?
Guarda el monto tal como viene impreso y abajo pone el equivalente en tu moneda, al tipo de cambio de ese día.
¿La puedo compartir con mi pareja?
Sí. Crea un espacio y mándale el enlace de invitación; cada quien agrega lo suyo y Chortkeh lleva el saldo.
¿Dónde se guardan mis datos?
En servidores de la Unión Europea. Cuando usas una función con IA, lo que necesita se manda al proveedor de IA solo para esa tarea.
¿Qué pasa cuando se acaba la bolsa de IA de Pro?
La lectura de tickets y el asistente se pausan hasta que la bolsa se renueva, al mes siguiente. Todo lo demás sigue funcionando.
¿Cómo cancelo Pro?
Desde las suscripciones de tu celular: en iPhone, Configuración › tu nombre › Suscripciones; en Android, Google Play › Pagos y suscripciones.
Descarga Chortkeh
Para iPhone y iPad, y para celulares y tabletas Android.