Samen in een groep
Een groep kan voor thuis zijn, of voor een zaak die je met een compagnon hebt. Wie iets betaalt, zet het erin, en Chortkeh houdt de stand bij tot er verrekend wordt.
Uitgaven bijhouden op iPhone en Android
Je geld glipt ongemerkt weg. Chortkeh laat zien waar het blijft.
Maak een foto van het bonnetje, zeg “lunch met Daan, 18,50” of typ “taxi naar huis 23,40”. Chortkeh vult de rest in en houdt de stand bij, zodat je weet wat er nog over is voordat je het uitgeeft.
Gratis te gebruiken. De AI-functies zitten in Pro, voor $ 7 per maand.
Waar het heen gaat
Dit bonnetje krijg je bij geen enkele kassa
- Een koffietje voor onderweg.
- Bezorgkosten, want het regende en het was al laat.
- Die gratis proefperiode die je nog zou opzeggen.
- Taxi’s, omdat de bus weer eens voor je neus wegreed.
- Het voelde allemaal als kleingeld. Op 30 november stond de teller op € 377.
- Chortkeh houdt die rekening gewoon bij terwijl de maand loopt. Zo zie je al op 3 november waar het heen gaat, met bijna de hele maand nog voor je.
KleinighedenNovember
Koffie onderweg ×18€ 68,40
Bezorgkosten ×7€ 20,93
Vergeten abonnement€ 13,99
Taxi ×4€ 93,60
Lunch in de stad ×6€ 111,00
Tussendoortjes ×12€ 25,80
In-app aankopen€ 14,97
Parkeren ×3€ 29,25
Totaal€ 68,40€ 89,33€ 103,32€ 196,92€ 307,92€ 333,72€ 348,69€ 377,94
Een uitgave toevoegen
Voer het in terwijl je nog bij de kassa staat
Fotografeer het bonnetje
Houd je camera erboven. Elke regel verschijnt met prijs en categorie, ook op een lang supermarktbonnetje. Krijg je een bonnetje per mail? Stuur het door naar je Chortkeh-adres, dan werkt het net zo.
Of zeg het gewoon
Je tikt op de microfoon en zegt: “lunch met Daan bij de pizzeria, achttien vijftig”. Voordat je uitgepraat bent, staat alles al ingevuld.
Of typ één regel
Schrijf het op als een briefje aan jezelf. Twijfelt de app ergens over, dan krijgt dat veld een stippellijn, zodat je weet waar je moet kijken.
Pro Alle drie werken met AI en horen bij Pro. Het formulier zelf invullen is gratis.
Typ “koffie 3,80” en dat was het. Chortkeh regelt de rest en markeert wat nog onzeker is.
Wat Chortkeh leest
Elke regel van het bonnetje
Aan een totaalbedrag zie je niet wat je kocht. Chortkeh bewaart elk artikel, dus over een paar maanden kun je vragen wat je dit jaar aan koffiebonen kwijt was, en dan krijg je het precieze bedrag.
Eén bonnetje, meerdere categorieën
De bonen gaan naar Koffie en het afwasmiddel naar Overig, ook al rekende je alles in één keer af.
Btw per regel
Op één bonnetje kunnen verschillende btw-tarieven staan. Elk artikel houdt zijn eigen tarief, en de totalen kloppen met het papier.
De valuta van het bonnetje
Een bonnetje uit Londen blijft in ponden. Daaronder staat het bedrag in je eigen valuta, tegen de koers van die dag.
Waar je het kocht
Tik op de naam van de winkel en je ziet hem op de kaart.
Assistent
Stel een vraag over je geld
Op “Hoeveel heb ik deze maand aan koffie uitgegeven?” krijg je het bedrag, met een grafiek als dat helpt. Vraag je om iets te verbeteren, dan zie je eerst wat er verandert.
Hij kent je uitgaven
De antwoorden komen uit wat je zelf hebt ingevoerd, tot op elk artikel van een bonnetje.
Niets verandert zonder jouw akkoord
Een antwoord kan fout zijn, dus elke wijziging verschijnt eerst als kaartje. Er gebeurt pas iets als je bevestigt, en ook daarna kun je het nog ongedaan maken.
Hij onthoudt wat je vertelt
Vertel hem dat je de huur op de 1e betaalt. Alles wat hij onthoudt, kun je inzien en wissen.
Hij kan op internet zoeken
Zet zoeken op internet aan als je meer over een product wilt weten, of het in de buurt goedkoper wilt vinden.
Limieten
Stel een limiet in zoals je het zou zeggen
Je typt “koffie onderweg” en een getal. Chortkeh zoekt uit welke categorieën en artikelen daarbij horen, en houdt dat bij als er nieuwe bijkomen. Dat uitzoeken hoort bij Pro.
Op bedrag of op aantal
Maximaal € 200 per maand aan uit eten, of acht keer koffie.
Op je beginscherm
Een widget laat zien wat er nog over is van een limiet, zonder dat je de app opent.
Groepen en valuta
Iedereen in de groep ziet hetzelfde saldo
Alle valuta
Elke uitgave bewaart het bedrag zoals het op het bonnetje stond. Je totalen zie je in je eigen valuta, tegen de koers van de dag dat je betaalde.
Inzichten
Wat er deze maand veranderde
Begint je maand pas als je geld binnen is? Dan kunnen al je grafieken daar ook beginnen.
Prijs per eenheid
Chortkeh merkt het als je havermelk 12% duurder is dan een maand geleden.
Dagen zonder uitgaven
Staat er ’s avonds nog niets genoteerd, dan vraagt de app of het een rustige dag was. Was dat zo, dan is één tik genoeg.
Grafieken die je zelf omschrijft Pro
Vraag om “boodschappen per week sinds juni” en de app tekent die grafiek uit je eigen gegevens.
Een kalender
Je uitgaven per dag op een kalender. Een rekening voor een hele maand kun je over alle dagen van die maand uitsmeren.
En nog een paar handigheidjes
Vaste lasten
Abonnementen en leningen, met de volgende betaaldatum en wat er nog openstaat.
Widgets
Je maand op je beginscherm. Op een iPhone voeg je ook een uitgave toe vanuit het bedieningspaneel.
Werkt ook zonder verbinding
Wat je in de trein invoert, wordt verstuurd zodra je weer bereik hebt.
Overzichten van je bank Pro
Wat banken exporteren is vaak een rommeltje. Upload het toch, als pdf of als Excel-bestand: uitgaven die er al in staan worden herkend, dus niets telt dubbel.
Bonnetjes per mail Pro
Stuur een digitaal bonnetje door naar je eigen Chortkeh-adres, en het wordt verwerkt alsof je er een foto van maakte.
Exporteren
Download alles als één csv-bestand, wanneer je maar wilt.
Je gegevens
Je gegevens zijn niet te koop
Chortkeh verdient alleen aan Pro-abonnementen. In de app staat geen reclame.
Opgeslagen in de EU
Je uitgaven en bonnetjes staan op servers in de Europese Unie.
Geen analysediensten van derden
Niets in de app vertelt een ander bedrijf wat je doet, en je gegevens worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen.
Neem alles mee
Alles exporteren of je account verwijderen kan in de app zelf.
Je stem wordt niet bewaard
Spreek je een uitgave in, dan blijft alleen de tekst bewaard. De opname zelf wordt nooit opgeslagen.
En dan
Leg je benen maar omhoog
Je maand staat erin en je limieten zijn ingesteld. Zo heb je grip op je geld, en hoef je niets meer in je hoofd te houden. Neem die koffie gerust. Je beginscherm laat zien hoeveel er nog over zijn.
Prijzen
Zelf uitgaven invoeren is gratis. De AI kost $ 7 per maand.
Er zit geen maximum op het aantal uitgaven dat je zelf invoert.
Gratis
$ 0 voor altijd
- Zelf ingevoerde uitgaven, zoveel als je wilt
- Groepen en verrekenen
- Vaste lasten en limieten
- Grafieken en csv-export
Pro
$ 7 per maand
of $ 70 per jaar
- Bonnetjes lezen van een foto of pdf
- Rekeningoverzichten en doorgestuurde mailbonnetjes
- Uitgaven uit een zin of je stem
- De assistent, met grafieken en wijzigingen
- Limieten in je eigen woorden
- Categorieën die vanzelf worden ingevuld
De prijzen zijn in Amerikaanse dollars; in de App Store en Google Play betaal je het omgerekende bedrag in je eigen valuta. Bonnetjes lezen en de assistent gebruiken samen één AI-tegoed, dat elke maand wordt aangevuld.
De naam
Chortkeh is Perzisch voor telraam
چرتکه
In Iran rekenden winkeliers generaties lang op een telraam. Ze schoven de houten kralen sneller heen en weer dan de meeste mensen de cijfers konden opschrijven. Het appicoon is er ook een.
Vragen
Is Chortkeh gratis?
Ja, voor alles wat je zelf invoert, zonder maximum. Pro kost $ 7 per maand of $ 70 per jaar en voegt de AI-functies toe: bonnetjes en rekeningoverzichten lezen, uitgaven uit een zin of je stem, de assistent, limieten in je eigen woorden en categorieën die vanzelf worden ingevuld.
Kun je Chortkeh aan je bank koppelen?
Nee. Chortkeh vraagt nooit om de inloggegevens van je bank. Wil je de cijfers van je bank erin, importeer dan een rekeningoverzicht als bestand (dat zit in Pro).
Is de app in het Nederlands?
Nog niet. De app spreekt Engels, Turks, Tsjechisch en Arabisch. Bonnetjes in andere talen worden wel gelezen, ook Nederlandse.
En als een bonnetje in een andere valuta is?
Dan blijft het bedrag zoals het gedrukt staat, met jouw valuta eronder, tegen de koers van die dag.
Kan ik het samen met mijn partner gebruiken?
Ja. Maak een groep aan en stuur de uitnodigingslink. Jullie voeren allebei je eigen uitgaven in, en Chortkeh houdt de stand bij.
Waar worden mijn gegevens bewaard?
Op servers in de Europese Unie. Gebruik je een AI-functie, dan gaat wat daarvoor nodig is naar de AI-aanbieder, alleen voor die ene taak.
Wat gebeurt er als het AI-tegoed op is?
Dan liggen bonnetjes scannen en de assistent even stil, tot het tegoed volgende maand weer is aangevuld. Al het andere blijft gewoon werken.
Hoe zeg ik Pro op?
In de instellingen van je telefoon. Op een iPhone ga je naar Instellingen, tik je op je naam en dan op Abonnementen. Gebruik je Android, open dan Google Play en kies Betalingen en abonnementen.
Download Chortkeh
Voor iPhone en iPad, en voor Android-telefoons en -tablets.