공유 가계부
가족 생활비나 모임 회비처럼 같이 쓰는 돈을 한 가계부에 모아요. 각자 낸 돈을 적으면 누가 누구에게 얼마를 보내야 하는지 정산할 때까지 Chortkeh가 계속 계산해 둬요.
iPhone과 Android에서 쓰는 가계부
돈이 자꾸 새요. Chortkeh에서는 어디로 새는지 보여요.
영수증을 찍거나 “현우랑 점심 만 이천 원”이라고 말하거나 “퇴근 택시 15800”이라고 적으면 돼요. 나머지는 Chortkeh가 채우고 합계도 바로바로 더해요. 그래서 쓰기 전에 얼마 남았는지 알 수 있어요.
기본 기능은 무료이고 광고가 없어요. AI 기능은 Pro에서 월 $7예요.
돈이 새는 곳
이런 영수증은 아무도 안 줘요
- 출근길 커피 한 잔.
- 비도 오고 시간도 늦어서 낸 배달비.
- 해지하려다 깜빡한 무료 체험.
- 막차를 놓친 날마다 탄 택시.
- 하나씩 보면 별것 아니었어요. 그런데 30일에 다 더해 보니 ₩327,000이었어요.
- Chortkeh에서는 이 합계가 쓸 때마다 쌓여요. 한 달이 아직 한참 남은 3일에도 이 숫자가 보여요.
자잘한 지출11월
테이크아웃 커피 ×18₩81,000
배달비 ×7₩24,500
깜빡한 OTT 구독₩13,900
택시 ×4₩63,200
점심 외식 ×6₩72,000
편의점 간식 ×12₩38,400
앱 내 구입₩22,000
주차비 ×3₩12,000
합계₩81,000₩105,500₩119,400₩182,600₩254,600₩293,000₩315,000₩327,000
지출 기록
계산대 앞에서 바로 기록해요
영수증 찍기
카메라를 영수증 위에 대기만 하면 긴 마트 영수증도 줄마다 가격과 카테고리가 붙어서 들어와요. 이메일로 받은 영수증은 내 Chortkeh 주소로 전달하면 똑같이 정리돼요.
말로 하기
마이크를 누르고 “현우랑 할머니칼국수에서 점심 만 이천 원”이라고 하면 문장이 끝날 즈음엔 입력 칸이 다 채워져 있어요.
한 줄 적기
나한테 남기는 메모처럼 적으면 돼요. 애매한 부분은 점선으로 표시되니까 어디를 보면 되는지 바로 알아요.
Pro 세 가지 모두 AI를 쓰고 Pro에 들어 있어요. 입력 칸을 직접 채우는 건 무료예요.
“아메리카노 4500”만 적으면 끝이에요. 가게와 카테고리는 Chortkeh가 채우고 확실하지 않은 곳은 표시해 둬요.
영수증 인식
영수증 한 줄 한 줄까지
합계만 봐서는 뭘 샀는지 알 수 없어요. Chortkeh는 품목을 하나하나 남겨 두니까 몇 달 뒤에 올해 원두에 얼마 썼는지 물어도 정확한 금액이 나와요.
한 장에 카테고리 여러 개
같이 계산했어도 원두는 커피로 가고 주방세제는 기타로 가요.
과세와 면세도 품목별로
블루베리는 면세이고 주방세제는 과세예요. 한 장바구니에 섞여 있어도 세율이 품목마다 따로 붙어서 합계가 종이 영수증과 딱 맞아요.
찍힌 통화 그대로
엔화 영수증은 엔화로 남아요. 그 아래에 그날 환율로 바꾼 원화 금액이 같이 보여요.
산 곳까지
가게 이름을 누르면 지도에서 열려요.
어시스턴트
궁금한 건 AI에게 물어보세요
“이번 달 커피에 얼마 썼어요?”라고 물으면 금액이 나오고 필요할 땐 차트도 같이 나와요. 고쳐 달라고 하면 바꾸기 전에 무엇이 달라지는지 먼저 보여줘요.
내 기록을 보고 답해요
답은 내가 적은 지출에서 나와요. 영수증 속 품목 하나까지요.
확인하기 전엔 안 바뀌어요
답이 틀릴 수도 있어서 모든 수정은 카드로 먼저 보여요. 확인을 눌러야 바뀌어요. 바뀐 뒤에도 되돌릴 수 있고요.
말해 둔 건 기억해요
월세가 매달 1일에 나간다고 말해 두세요. 기억한 내용은 언제든 보고 지울 수 있어요.
인터넷 검색도 돼요
웹 검색을 켜면 상품을 알아보거나 근처에서 더 싸게 파는 곳을 찾을 수 있어요.
예산
예산은 말하듯 정해요
“테이크아웃 커피”라고 적고 숫자만 넣으세요. 어떤 카테고리와 품목이 여기에 들어가는지는 Chortkeh가 찾고 새 품목이 생길 때마다 다시 확인해요. 이건 Pro 기능이에요.
금액으로도 횟수로도
한 달 외식 30만 원이나 커피 8잔처럼요.
홈 화면에서 바로
앱을 열지 않아도 위젯에 남은 예산이 보여요.
공유 가계부와 외화
함께 쓰면 모두 같은 숫자를 봐요
어느 나라 돈이든
지출마다 찍힌 금액은 그대로 남고 합계는 결제한 날의 환율로 바꿔 원화로 보여줘요.
소비 분석
이번 달에 달라진 것
월급이 25일에 들어온다면 한 달도 25일부터 세면 돼요. 차트도 모두 그날부터 시작해요.
단위 가격
늘 사는 오트밀크가 한 달 전보다 12% 비싸지면 바로 알려줘요.
돈 안 쓴 날
저녁까지 아무 기록이 없으면 오늘은 돈을 안 썼는지 물어봐요. 맞으면 한 번만 누르세요.
말로 그리는 차트 Pro
“6월부터 주별 장보기”라고 하면 내 기록으로 그 차트를 그려요.
달력
날마다 쓴 돈이 달력에 표시돼요. 관리비처럼 한 달 치를 한 번에 내는 돈은 그달의 날짜에 고르게 나눠 볼 수도 있어요.
이런 것도 돼요
정기 결제
구독과 대출마다 다음 결제일과 남은 금액이 보여요.
위젯
홈 화면에서 이번 달 지출을 봐요. iPhone에서는 제어 센터에서 바로 지출을 추가할 수도 있어요.
오프라인에서도
비행기 안에서 적은 지출은 내린 뒤 인터넷이 연결되면 동기화돼요.
은행 거래 내역 Pro
은행에서 내려받은 거래 내역 파일은 대개 엉망이에요. 그래도 PDF나 엑셀 파일을 그대로 올리면 이미 적어 둔 지출을 찾아서 맞추니까 같은 지출이 두 번 들어가지 않아요.
이메일 영수증 Pro
전자 영수증을 내 Chortkeh 전용 주소로 전달하면 사진을 찍은 것처럼 정리돼요.
내보내기
모든 기록을 언제든 CSV 파일 하나로 받을 수 있어요.
내 데이터
데이터는 팔지 않아요
Chortkeh는 Pro 구독료만으로 운영해요. 앱에는 광고가 없어요.
EU 서버에 저장
지출 기록과 영수증 파일은 유럽연합(EU)에 있는 서버에 저장돼요.
외부 분석 도구 없음
앱에서 하는 일이 다른 회사로 넘어가지 않고 내 데이터로 AI 모델을 학습시키지도 않아요.
가져가거나 지우거나
모든 기록 내보내기도 계정 삭제도 앱 안에서 할 수 있어요.
목소리는 남기지 않아요
말로 입력하면 말한 내용만 글자로 남아요. 녹음은 저장하지 않아요.
그러고 나면
이제 두 발 뻗고 쉬세요
한 달 지출이 다 적혀 있고 예산도 정해 뒀으니 머릿속에 따로 들고 다닐 숫자가 없어요. 커피 한잔하세요. 이번 달에 몇 번 남았는지는 홈 화면에 나와요.
요금
직접 적으면 무료예요. AI 기능은 월 $7예요.
손으로 적는 지출은 몇 개든 괜찮아요.
무료
$0 기간 제한 없음
- 직접 입력하는 지출은 개수 제한 없이
- 함께 쓰는 공유 가계부와 정산
- 정기 결제와 예산 관리
- 차트와 CSV 파일 내보내기
Pro
$7 /월
또는 연 $70
- 사진이나 PDF 영수증 인식
- 이메일 영수증과 은행 거래 내역 가져오기
- 한 문장이나 음성으로 지출 입력
- 차트를 그리고 수정도 하는 어시스턴트
- 말로 정하는 예산
- 카테고리 자동 분류
가격은 미국 달러 기준이고 App Store와 Google Play에서는 원화로 환산한 금액이 결제돼요. 영수증 인식과 어시스턴트는 AI 크레딧을 함께 써요. AI 크레딧은 매달 새로 채워지는 사용량이에요.
이름
Chortkeh는 페르시아어로 주판이에요
چرتکه
이란 상인은 대대로 주판으로 매상을 계산했어요. 나무 주판알을 튕기는 속도가 웬만한 사람이 숫자를 받아 적는 속도보다 빨랐어요. 앱 아이콘도 주판을 그린 거예요.
자주 묻는 질문
Chortkeh는 무료인가요?
네, 직접 입력하는 기능은 개수 제한 없이 무료예요. Pro는 미국 달러로 월 $7 또는 연 $70이고 AI 기능이 더해져요. 영수증과 은행 거래 내역 인식, 문장이나 음성으로 하는 입력, 어시스턴트, 말로 정하는 예산, 카테고리 자동 분류가 여기에 들어가요.
은행 계좌와 연결되나요?
아니요, Chortkeh는 은행 로그인 정보를 묻지 않고 마이데이터 연동도 하지 않아요. 은행 거래 내역을 넣고 싶으면 내역 파일을 올리면 돼요(이 부분은 Pro예요).
앱이 한국어를 지원하나요?
아직 아니에요. 지금은 영어, 터키어, 체코어, 아랍어로 쓸 수 있어요. 영수증은 한국어로 된 것도 읽어요. 이 페이지에 나오는 앱 화면만 한국어로 그렸어요.
외화 영수증은 어떻게 되나요?
찍힌 금액은 그대로 두고 그 아래에 그날 환율로 바꾼 원화 금액을 보여줘요.
연인이나 가족과 같이 쓸 수 있나요?
네, 공유 가계부를 만들고 초대 링크를 보내세요. 각자 낸 돈을 적으면 누가 얼마를 보내야 하는지 Chortkeh가 계산해 둬요.
내 데이터는 어디에 저장되나요?
유럽연합(EU)에 있는 서버에 저장돼요. AI 기능을 쓸 때는 그 작업에 필요한 내용만 AI 제공 업체로 보내요.
Pro의 AI 크레딧을 다 쓰면 어떻게 되나요?
다음 달에 크레딧이 다시 채워질 때까지 영수증 인식과 어시스턴트만 멈춰요. 나머지 기능은 그대로 쓸 수 있어요.
Pro는 어떻게 해지하나요?
휴대폰의 구독 설정에서 해지해요. iPhone은 설정의 Apple 계정 › 구독, Android는 Google Play의 결제 및 정기 결제로 들어가면 돼요.
Chortkeh 다운로드
iPhone과 iPad, Android 휴대폰과 태블릿에서 쓸 수 있어요. 광고가 없고 기록은 EU 서버에 저장돼요.